20 мая 2016, 16:22
Женщина-МИД М. Захарова™ опубликовала на своей странице в фейсбуке требование, чтобы телеканал Euronews немедленно извинился перед Россией за публикацию сообщения о годовщине депортации крымских татарна английском.
Женщина-МИД М. Захарова опубликовала на своей странице в фейсбуке требование, чтобы телеканал Euronews немедленно извинился перед Россией за публикацию сообщения о годовщине депортации крымских татарна английском.
Претензии у М. Захаровой возникли из-за разницы англоязычной и русско-язычной версий этого сообщения. Русскоязычные версии сообщений Euronews редактируются русской редакцией, которая подотчетна правительству России, которое является акционером Euronews.
А англоязычные новости редактируются английской редакцией, которая России неподотчетна. Из-за этого английские новости неправильные.
Во-первых, в английском сообщении Euronews было сказано о преследовании крымских татар в Крыму, а это не правда. Никто крымских татар в Крыму не преследует. Российские власти преследуют в Крыму только экстремистов, сторонников запрещенной экстремисткой организации меджлис . При этом то, что все экстремисты крымские татары не является преследованием по национальному признаку.
Во-вторых, в английском сообщении указано, что крымские власти препятствовали проведению памятных мероприятий по случаю годовщины депортации. Это тоже неправда, крымские власти препятствовали только проведению экстремистских сборищ, а то, что экстремисты назвали свои сборища мероприятия по случаю годовщины депортации не должно никого водить в заблуждение.
А в-третьих в английской версии сказано о депортации двух миллионов крымских татар, в то время, как мы угробили всего каких-то двести тысяч, проинформировала М.Захарова
Давайте называть вещи своими именами. Это не двойные стандарты в подаче информации на разные аудитории, не ангажированность. Это ложь , резюмировала М.Захарова .
Использованная литература: источник