16 января 2016, 10:24
Джон Толкиен сконался еще в 1973 году, а в январе 2016 года отмечался 124-й юбилей со дня рождения великого писателя
В программе Яндекс.переводчик добавился один язык, которому порадуются все любители жанра фентези и поклонники Джона Толкиена. Речь идет о синдарине - языке эльфов.
Так что, перевести на синдарин теперь можно любую фразу из всех языков, которые доступны на переводчике Яндекса. Можно переводить и с языка эльфов, для чего нужно выбрать специальную письменность - тенгвар. Она также была разработана Толкиеном.
Пока переводчик эльфийского языка работает в тестовом режиме, а Яндекс ищет любителей фентези, чтобы его проверить и подправить в случае необходимости. Это могло бы улучшить качество перевода.
Джон Толкиен сконался еще в 1973 году, а в январе 2016 года отмечался 124-й юбилей со дня рождения великого писателя.