Ганна Ярославна королева Франції

16 липня, 18:17
У 11 столітті Ганна Ярославна, майбутня королева Франції "Анареїина", мешкала в якійсь Рабастії (Rabastia) - місцевості на Русі, як можна здогадатись з тексту, поміж Києвом та Херсонесом.

У 11 столітті Ганна Ярославна, майбутня королева Франції Анареїина , мешкала в якійсь Рабастії (Rabastia) - місцевості на Русі, як можна здогадатись з тексту, поміж Києвом та Херсонесом.

У рік від Втілення Господня 1048, коли Генріх, король французький, послав до Рабастії шаталонського єпископа Рож є за донькою короля тієї країни, на ім я Анна, на якій він повинен був одружитися;

настоятель Одальрік прохав того єпископа, що чи не зволить той дізнатися: чи в тих краях знаходиться Херсона (Cersona), в якій, як пишуть, покоїться святий Климент, і чи вправду досі відступає море в день його народження [23/25 листопада] і можна пройти пішки?

Єпископ виконав це.

Від короля тієї країни Ярослава (Oreslavus) він дізнався, що папа Юлій прибув був в ту область, де покоївся святий Климент, для боротьби з єрессю, яка квітла в тих краях . Коли, зробивши справу, папа з тих країв відправився був назад, з явився йому янгол Господній і сказав: Не йди, бо від Господа звелено тобі повернутися і перенести тіло святого Климента, яке до цих пір лежить в море . Юлій йому: Як я зроблю це, якщо море відступає тільки в день його народження? Янгол сказав йому: Ознакою того, що Господь наказав тобі повернутися, і буде відступивше перед тобою море . Папа відправився туди і переніс тіло святого Климента, поклав його на березі і побудував там церкву; потім, взявши від тіла мощей, повіз із собою до Риму .

Пізніша приписка, мабуть, вже після повернення посольства:

Названий король Ярослав (Georgius Scavus) розповідав також шаталонському єпископу, що свого часу він сам побував там і привіз звідти з собою голови святих Климента і Фебуса, учня його, і поклав їх в місті Києві (Chion), де вони є шановані і поклоняемі. І навіть показував ці голови згаданому єпископу .