В Україні почали більше розмовляти українською, російською – менше (дослідження)

13 червня, 15:24
За останні кілька років частота вживання української мови збільшилася, російської – зменшилася

За останні кілька років частота вживання української мови збільшилася, російської зменшилася. У питанні статусу мов відбулися серйозні зрушення в напрямі підвищення статусу української мови і зменшення російської.

Про це свідчать дані дослідження Центру Разумкова.

Більшість (60%) громадян вважають рідною мовою українську, 15% російську, 22% і українську, і російську однаковою мірою, 2% респондентів вважають рідними інші мови. У 2006 р. українську мову як рідну відзначили 52% респондентів, російську 31%, українську та російську рівною мірою 16%, інші мови 1%.

На Заході і в Центрі для більшості респондентів рідною мовою є українська (відповідно, 93% і 78%). На Півдні і Сході близькі частки респондентів називають рідними українську та дві мови рівною мірою (відповідно, 35% і 38%, та 37% і 34%). На Донбасі відносна більшість (40%) респондентів вважають рідною російську мову, дві мови 34%, українську 20%.

Вдома 44% респондентів розмовляють українською мовою, 5% переважно українською. 13% опитаних розмовляють вдома російською мовою, 11% переважно російською. 25% громадян спілкуються дома іноді українською, іноді російською, 1,4% іншими мовами.

У 2006 р. 39% опитаних вдома розмовляли українською мовою, 7% переважно українською, 15% іноді українською, іноді російською, 28% російською, 10% переважно російською. Таким чином, і в домашньому спілкуванні спостерігається збільшення вжитку української мови та двох мов одночасно, зменшення російської мови.

За даними дослідження, українська мова є престижною для преважної більшості жителів Заходу та більшості жителів Центру, тоді як на Донбасі для більшості престижною є російська мова, а на Півдні і Сході України для відносної більшості це питання не є актуальним.

Більшість (56%) респондентів вважають, що в Україні єдиною державною і офіційною мовою має бути українська, а російська мова та мови інших національних меншин можуть використовуватися на побутовому рівні.

На думку чверті (24%) опитаних, українська мова має бути державною, а російська офіційною в деяких регіонах України. 14% респондентів виступають за дві державні мови українську та російську. Варіанти, за яких російська мова має бути державною, а українська офіційною в деяких регіонах, а також російської мови як державної та офіційної, підтримують, 1,4% та 1,1% опитаних, відповідно.

У 2005 р. лише 35% громадян виступали за єдину державну та офіційну мову українську, з можливістю інших мов використовуватися на побутовому рівні.

Згідно з дослідженням, ідея державної двомовності на сьогодні значною мірою втратила популярність у всіх регіонах, насамперед, на Півдні і Сході України.

Як уже зазначали, згідно з даними, частка тих, хто вважає своєю рідною мовою українську серед учасників АТО більша, ніж серед не учасників.

Наведені дані отримані у результаті опитування, проведеного 11-23 грудня 2015 року в усіх регіонах України за винятком Криму та окупованих територій Донецької та Луганської областей. Опитано 10 071 респондент віком від 18 років. Теоретична похибка вибірки 1%.

Центр Разумкова здійснює дослідження ідентичності громадян України починаючи з 2005 р