“Были ли у вас во Франции правительницы-женщины?”
С точки зрения французов сама постановка вопроса представлялась совершенно абсурдной: ясень пень, что не было. Как женщина может управлять государством? Никак. Ну а для прогрессивного маньчжурского государя это был вполне легитимный вопрос. Встретив дикарей с далекой периферии круга земного, woke император Цяньлун в первую очередь озаботился проблемами affirmative action в их варварской стране. Предположу, что, начиная этот разговор, он собирался поднять тему гендерных квот в парижском парламенте, но, увидев реакцию французов на такой невинный вопрос, счел их совершенно безнадежными. Цяньлун, при всем своем профеминизме, все же был реалистом и понимал, что преодоление патриархии во французском королевстве, где, стыдно сказать, даже Хабермаса не читали - дело далекого будущего.
Всех с прошедшим!