1 июля 2020, 18:22
The New York Times обязуется писать слово черный с заглавной буквы «при описании людей и культур африканского происхождения как в США, так и где-либо ещё в знак уважения людей и сообществ».
«Мы решили принять изменение и начать использовать прописные буквы «черный» для описания людей и культур африканского происхождения», – сказано в заявлении исполнительного редактора NYT Дина Баке и его заместителя по стандартам Филипа Корбетта.
К слову «белый» уважения оказалось поменьше – писать его с заглавной буквы в газете отказались. На это у них нашлось две причины:
«Есть меньше ощущения, что «белый» описывает общую культуру и историю. Более того, группы ненависти и сторонники превосходства в течение долгого времени предпочитали стиль в верхнем регистре, что само по себе является причиной для его избегания», – сказано в сообщении.
Кстати, редактор Дин Бакет является первым афроамериканец на этой должности в The New York Times.