Император Фридрих I погиб при переправе через одну из рек в Малой Азии в ходе 3-го Крестового похода.
Смерть эта казалась многим нелепой (шутка ли, сильнейший из императоров за последние века, усмиривший Италию, возглавлявший многотысячное войско!). И потому большую популярность среди простого народа приобрела легенда о том, что на самом деле Барбаросса вовсе не утонул, а скрылся в пещере гномов с троном из слоновой кости, где сидит за мраморным столом и ждёт своего часа, чтобы спасти отечество. Стал королём под горой.
Раз в сто лет Барбаросса просыпается и посылает двух воронов посмотреть, утихли ли междоусобицы в Германии. Пока этого не происходит, Барбаросса снова и снова засыпает. Но когда это произойдет, а борода обовьется вокруг стола три раза, император восстанет из мёртвых и своей рукой окончательно восстановит порядок.