8 января, 08:37
Оказывается, шансон на России придумал шведо-немец Вильгельм Наполеонович Гартевельд. В 1908 году он совершил большую экспедицию по Сибири, где записал около 200 песен каторжан.
Но не просто записал, а творчески обработал и записал на собственную музыку. Многие из них известны и поныне, например, песни «Славное море - священный Байкал» и «По диким степям Забайкалья».
Многие злые языки говорят, что больше половины русских народных песен Гартевельд сочинил сам.
Сухая хроника говорит:
«В 1909 году Гартевельд при содействии известного дирижера А. Эйхенвальда организовал ансамбль для исполнения каторжных песен и отправился в турне по России. Концерты, которые именовались «Песни каторги и воли» и предварялись лекцией Гартевельда, пользовались феноменальной популярностью; экзотический, овеянный духом человеческих страданий и политической фронды музыкальный материал привлекал слушателей из самых различных слоёв общества.
Не приложи Гартенвельд своих стараний, не знали бы мы сегодня ни «Славное море, священный Байкал», ни знаменитого «Кандального марша», ни «О чем задумался, служивый». Печально, конечно, что в Российском государственном архиве фонодокументов добрая половина этих песен не поддается воспроизведению, хотя кое-что из записей все же сохранилось. А потом грянула революция, и Вильгельм Наполеонович, так неустанно собиравший музыкальное наследие русских политкаторжан, внёсший неоценимый вклад в русскую народную культуру, покинул Россию навсегда, отбыв сначала в Константинополь, а затем -на родину, в Стокгольм, где и скончался в 1927 году. А собранные им песни до сих пор звучат!»
Использованная литература: источник