4 декабря 2023, 19:32
На официальном уровне пользовались формулировкой "операция в Северной Африке"; также в ходу были эвфемизмы типа "пацификация", "операция по поддержанию порядка", или попросту "события".
Такие вот события, ради которых пришлось отправить в Алжир в общей сложности 2 миллиона солдат, большая часть из которых были мобилизованные резервисты; события, из-за которых пала Четвертая Республика, из-за которых военные подняли мятеж и едва не устроили переворот, из-за которых на Шарля де Голля несколько раз пытались убить армейские реваншисты.
Бывают же СОБЫТИЯ, да?
Закон, который переименовал "операцию в Северной Африке" в Guerre d'Algérie, Алжирскую войну, был принят только в 1999 году – спустя почти сорок лет после завершения конфликта.
Некоторые вещи никак нельзя называть своими именами, в общем.
Использованная литература: источник