"Более того, несмотря на то, что Великобритания отошла на второй план после Второй мировой войны, многие иранцы, особенно старшее поколение, продолжают видеть вероломное влияние Британии в каждом негативном событии и развитии в их стране. Редко, если вообще когда-либо, историческая роль России в Иране упоминается таким же образом и с сопоставимой страстью.
Это странно. В конце концов, с точки зрения явного воздействия и, конечно же, с точки зрения военных действий, насилия, потерь, имущественного ущерба и, прежде всего, потери территории, причиненных Ирану, нет никакого сравнения между этими двумя странами: начиная со вторжения царя Петра в Талеш и Гилан в 1721 году, история отношений России с Ираном - это долгое и грустное повествование о наглых политических вмешательствах и (в основном) неспровоцированном военном вторжении и территориальной аннексии, большая часть которых сопровождалась значительным насилием. Российский империалистический толчок приобрел прочный импульс в начале девятнадцатого века, когда царский режим аннексировал обширный участок земли, включающий Армению и Грузию, который принадлежал иранцам со времен Сефевидов. Россия продолжала оказывать значительное давление на Иран и время от времени совершала большие жестокости на иранской земле. Она продолжала делать это до Второй мировой войны, во время самой войны и после нее, когда Советский Союз, создав марионеточные республики в Азербайджане и Курдистане, изначально отказался выполнить соглашение об эвакуации с иранской территории в течение шести месяцев после прекращения военных действий.
Как бы британцы не поступали с Ираном и его жителями, это не сравнимо по намерению, методу или эффекту. Конечно, Лондон и Калькутта оказывали давление и стремились к влиянию, интриговали, запугивали и угрожали, и англичане сыграли важную роль в потере Ираном Герата в середине девятнадцатого века, что помешало ему попасть в руки к русским. Но они отправляли армию в Персидский залив только дважды (в контексте угроз Герату), занимая остров Харг с 1838 по 1842 год и совершая более обширную экспедицию на иранскую землю в 1856 году, которая, однако, не выходила за пределы порта Бушир и близлежащего Боразджана".
– Rudi Matthee, Facing a Rude and Barbarous Neighbor.