30 мая 2019, 11:04
Россияне дивным образом решили отмыть свою репутацию. Теперь при переводе они меняют происхождение злодеев с России на представителей других наций!
В чем вот ну никак нельзя упрекнуть Путина, так это в том, что он создал для России неповторимый образ всемирной цитадели зла!
Теперь каждый новый герой кино, мультфильмов и сериалов отрицательного характера дивным оказывается родом с России!
Вот только самим россиянам данная ситуация почему-то не нравиться!
Так в российском прокате мультипликационного фильма "Тайная жизнь домашних животных 2" национальность жестокого хозяина цирка по имени Сергей с российской была изменена на французскую!
В оригинальной версии Сергей разговаривает с ярко выраженным "русским" акцентом. В российской озвучке он стал Сержем, говорящим с французским прононсом.
Напомним, ранее Россия уже меняла национальности злодеев.
В дубляже "Хеллбоя" Иосифа Сталина заменили на Гитлера.
В "Телохранителе киллера" президента Беларуси сделали президентом Боснии.
При переводе "Мстители: Финал" убрали все намеки на гомосексуальность одного из персонажей!