Мне это почему вспомнилось. Я недавно книгу листал - по истории английского джентри. Так вот там была отдельная глава посвященная городским джентльменам: “urban gentry”. Посыл в том, что городские джентльмены - это такой парадоксальный, малоизученный феномен, который в массовом сознании отсутствует. Что-то типа жареного льда. А он между тем был - и вполне себе реконструируется по первоисточникам
То есть в английском дискурсе “городской джентьмен” - это нечто удивительное, нуждающееся в специальном объяснении. Мол и такое бывает.
Между тем по умолчанию предполагается, что джентльмен в городе не живет, и те кто стоят выше него по иерархии - тоже. Они город только посещают. Хорошая жизнь с т.з. английского дискурса - это жизнь сельская
Использованная литература: источник